11 мая 2012
Мы планировали одни ответы, а читатели придумали так много своих, вполне имеющих право на жизнь, что, выбирая победителей, мы, конечно, учитывали не столько точность, сколько изобретательность.
Победители: Галя Любая, Евгений Кудряшов и Андрей Дударев. Они получат призы — по бутылке Two Hands Sexy Beast 2010.
Кроме наших ответов приводим некоторые из интересных версий читателей:
Картинки | Наш ответ | Версии читателей |
Цыгане контрабандисты монашки | Хересы Contrabandista Innocente, La Gitana | La Gitana Manzanilla |
Алмазный ручей | Diamond Creek | Diamantakis (греческая винодельня). «Псоу» – река Псоу между Абхазией и Россией. |
Кристаллы и бокал | Louis Roederer Cristal | Водка «Кристалл» |
Святая Хунна (средневекового вида дама с кубком) | Trimbach Clos Sainte Hune | Liebfraumilch Santa Helena |
Лягушки | Chablis Les Grenouilles Grand Cru | Arrogant Frog Quealy Pobblebonk, австралийское вино, названное по местному виду жаб Frog’s Leap |
Ветряная мельница | Moulin-a-Vent | La Mancha |
Император Карл с кубком | Corton-Charlemagne | Arthur Earl Plantagenet |
Озоновый слой | Chateau Ausone | |
Кадет с барашком | Mouton Cadet | |
«Большая птица» на холме | Bricco dell ‘Uccellone — «большая птица» на пьемонтском диалекте | Wild Pelican (вина в жестяных банках) Hawk Watch (откормленный ястреб) Black Swan |
Два римлянина на Аппиевой дороге | Vie di Romans (дорога римлян) | |
Серая лиса | Grey Fox | Villa Wolf Corton Renardes Grand Cru |
Поддатая домохозяйка | Mad Housewife | |
Кошка верхом на яйце | Лангедокское вино Chat en Ouef или шатонёф | Кот-д’Ор разделен хвостом «кота» на две части: Cote de Nuits и Cote de Beaune |
Изумрудная ящерка | Австрийская категория Smaragd | Lizard Wine — китайское вино из ящериц |
Три портрета Галы Дали | Luigi Bosca Gala 1, Gala 2, Gala 3 | Gala-trona Bodegas Leda Clos Figueras Juno Three Maidens (три дамы с гусями) |
Индийский анатомический атлас | Chacra | |
Джеймс Бонд с крылышками | Bond St. Eden | Chateau Angelus 1982 |
Кабанчик с американским флагом | Marcassin (в переводе с французского — «молодой кабанчик») | Chateau Les Cabans Rusty Boar Wine Sexy Beast |