Редакция SWN
Редакция SWN
Главная – Статьи – Вино – Регионы – Нагано: японский взгляд на европейские сорта

Нагано: японский взгляд на европейские сорта

В полутора часах езды на синкансэне к северо-западу от Токио расположен Нагано – второй по объемам производства винный регион Японии. А еще это место, где сегодня появляется больше всего небольших, но многообещающих хозяйств. В одно из них заглянул Яков Лысенко – и остался под большим впечатлением.


Нагано: японский взгляд на европейские сорта

Что есть Нагано как винный регион, сформулировать непросто. Если в Яманаси все по-бургундски понятно – доминируют косю и мускат бейли А, – здесь сортовой набор разнится от хозяйства к хозяйству. Есть определенная консолидация вокруг шардоне и мерло, на которые приходится более четверти посадок, но в целом палитра у каждого своя. Во многом такая пестрота объясняется молодостью региона: производители экспериментируют, ищут наиболее удачные сочетания сорта и места.

ТОП100

Нагано – известный горнолыжный курорт. Именно здесь проходили зимние Олимпийские игры 1998 года. Виноградники окружены Японскими Альпами, примерно 80% из них растут на уровне свыше 500 метров, при этом местами высота достигает 1000 метров. На высоких склонах вегетационный сезон короче и прохладнее, однако обилие солнца и достаточно теплые дни позволяют винограду вызревать, тогда как холодные ночи помогают сохранять кислотность. 

Относительно сухой по японским меркам климат и хорошо дренированные почвы дополнительно благоприятствуют европейским сортам, которые и составляют основу местного виноделия. Почвы здесь образуют сложную мозаику: встречаются плотные глины, аллювиальные почвы с различным содержанием гравия и вулканопепловые почвы.

Нагано: японский взгляд на европейские сорта

Фото: © Яков Лысенко

Регион состоит из пяти отдельных долин. При этом около половины всех виноделен сосредоточено в долине Тикумагава, охватывающей несколько муниципалитетов. В одном из них, Томи, с 2015 года работает Chikumagawa Wine Academy – учебный центр, готовящий новое поколение виноделов. Кеничи Охаси MW в беседе со мной назвал Нагано самым быстрорастущим и динамичным винодельческим регионом Японии: здесь появляется все больше небольших хозяйств. Отчасти это связано с тем, что свободной земли для виноградников тут значительно больше, чем в Яманаси.

Одно из таких – Terre de Ciel, созданное в 2015 году и выпустившее первый миллезим в 2020-м. Это бутиковая винодельня, работающая органически на виноградниках и с минимальным вмешательством на производстве. Попасть сюда было непросто – три мои имейла несколько месяцев оставались без ответа. Только благодаря Ясуси Муцукаве, виноделу из Нагано и популяризатору японского вина, с которым я познакомился в его баре Degustation Kita-Aoyama в Токио, мне удалось достучаться до домена. Выяснилось, что молчание было связно с тем, что никто в Terre de Ciel не говорит по-английски и попросту не может принимать иностранных гостей. Пришлось ехать с переводчиком – большое спасибо команде Manns Wine!

Винодел Кадзуто Кувабара живет с семьей прямо на территории винодельни. У него за плечами – Coco Farm, где в 2000-х он работал вместе с Такахико Согой, будущим основателем культового Domaine Takahiko, под руководством американца Брюса Гатлава, которого именуют отцом современного японского виноделия. Кувабара называет их своими главными наставниками, у которых он перенял философию минимального вмешательства. В Terre de Ciel его позвал работать тесть Такэо Икэда, который и основал хозяйство.

Кадзуто Кувабара. До того как устроиться волонтером в Coco Farm, Kazuto Kuwabara работал пожарным: «Мне нравится помогать людям». Фото: © Яков Лысенко

Фото: © Яков Лысенко

В распоряжении Кувабары – 5 га виноградников, из которых пока плодоносят только три. Все они расположены в районе Нукадзи на севере Коморо, на глинисто-вулканических почвах, на высоте от 850 до 950 метров. «Высота помогает сохранять напряжение в винах даже в жаркие годы», – говорит он.

На производстве – вертикальный пресс для мягкой экстракции, гравитация, дикие дрожжи, минимальное использование серы. «Я хочу делать вино настолько натуральным, насколько это возможно».

Он выпускает моносортовые совиньон блан, шардоне, пино гри, а также белый ассамбляж – рислинг и шенен блан. Из красных – моносортовые пино нуар, мерло и сира. Вне зависимости от сорта все вина объединяет общая линия свежести, концентрированного, чистого и в то же время невесомого фрукта, умами-глубина, насыщенная фенолами текстура. Они совсем не похожи на интерпретации этих сортов в каких-либо других странах.

Фото: © Яков Лысенко

В марте 2026 года Terre de Ciel закончили строительство новой винодельни. Фото: © Яков Лысенко

Несколько примеров. Пробовали из бочек шардоне 2025-го миллезима, что продемонстрировал мягкий, чистый фруктовый профиль со спелыми цитрусовыми, сливочными нотами, удивительное напряжение и свежесть во вкусе. Рислинг-2025 раскрылся интересными копчеными нюансами, специями, спелыми косточковыми фруктами, демонстрировал умамную, солоноватую сочность, напряжение, длину. Совиньон 2024-го урожая – оригинальный аромат с крыжовником, мисо-пастой и подбитыми яблоками, зрелая фруктовость, пронзительная свежесть. Также удалось попробовать бутилированный Terre de Ciel Sauvignon Blanc 2022 – многослойный аромат с тропическими фруктами, сливочным кремом и медовыми нюансами, восковая текстура. Абсолютно сухой, но очень сочный, с приятной мягкой терпкостью.

Из красных продегустировали из бочки пино нуар 2025-го миллезима. Он отличался тонким, чистейшим ароматом черной вишни, фруктовой сочностью и мягкой травянистостью во вкусе, спелыми, гранулированными танинами.

Производство – всего 12 тысяч бутылок в год. Вина пока не экспортируются, но, учитывая их оригинальность и глубину, это вопрос времени. Желающим познакомиться с ними придется ехать на место. При этом даже в токийских барах выйти на эти бутылки будет непросто: японцы все свое хорошее обожают и активно раскупают. Чтобы повысить шансы на успех, напишите на t-ikeda@terredeciel.jp и спросите, где вина есть в наличии.

В соседнем с Коморо городке Томи, всего в 15 минутах езды от Terre de Ciel, есть винотека-ресторан Tomi Wine Chapel. Внутри своды как в соборе, раньше место использовалось для церемоний бракосочетания – отсюда название. Фото: © Яков Лысенко

Здесь можно найти заветные бутылки от лучших производителей Нагано, в том числе Terre de Ciel, и попробовать их в сопровождении итальянской кухни. Фото: © Яков Лысенко


Фото на обложке: © Яков Лысенко.
Статьи по теме:

Подпишитесь на нашу рассылку

Подпишитесь на рассылку

E-mail рассылка

Каждый понедельник мы присылаем лучшие материалы недели

Вы подписаны!
Спасибо за подписку!

Читайте также

SWN